“Bahr içinde katreyim bahr oldu hayran bana”

                                                                      Niyazi Mısrî

Şu’ le y lâ

Deli kız,

Ah güzellik… 

Aşktan yaratılmak 

Adı gibi nâr olmak

 yeri gelmek nur olmak

baştan başa… 

yandı ha yandı

ateş olan sudan korkmasın.

gül ha gül 

gül nâre döndü.

gülnâr…

Güldüğünü nâra salan

Çiçeğini ateş rengi kılan

Nar çiçeği,

Gül çiçeği,

Kırmızı gül.

Ateş matemin rengi

Var edişin yangını

Kendi denizine âşık katre

katresine sığmış umman

Yandım şu’

Ver

‘le y lâ şu’ le y lâ…

 hem kim demiş Hüsn, 

Aşk’ın dudaklarından öpmemiş.